OnTheGoSystems – WPML String Translation 3.5.3
R$ 29,90
Última atualização: 10/06/2026
WPML String Translation Permite traduzir strings de interface diretamente de dentro do WordPress sem ter que usar arquivos .mo. O add-on de tradução de string permite mais do que apenas traduzir textos estáticos. Ele também permite traduzir textos gerados pelo usuário que estão fora de postagens e páginas. Por exemplo, os dados de slogan e SEO.
Acompanhe as atualizações
Sobre o WPML String Translation
O WPML String Translation é um componente essencial para quem busca uma experiência de site WordPress verdadeiramente multilíngue. Ele permite traduzir textos que não fazem parte do conteúdo principal, como aqueles encontrados em temas, plugins e até mesmo no painel de administração. Com esta ferramenta, você garante que cada elemento do seu site seja acessível e compreensível para um público global, eliminando barreiras de idioma.
Principais Recursos
- Tradução de Strings de Temas: Localize facilmente todos os textos presentes no seu tema WordPress, incluindo títulos, descrições, botões e mensagens.
- Tradução de Strings de Plugins: Garanta que todos os plugins instalados no seu site, como formulários de contato, galerias ou e-commerce, sejam totalmente traduzidos para os idiomas desejados.
- Interface Intuitiva: Gerencie e traduza strings de forma eficiente através de uma interface amigável, facilitando a localização de qualquer texto.
- Compatibilidade Total com WPML: Funciona perfeitamente como um add-on do WPML, integrando-se ao seu fluxo de trabalho de tradução existente.
- Busca e Filtragem Avançada: Encontre rapidamente as strings que precisa traduzir usando filtros e opções de busca, otimizando seu tempo.
- Tradução de Textos de Widgets: Estenda a capacidade de tradução para todos os textos exibidos em seus widgets, garantindo consistência multilíngue.
- Localização de Strings do Painel de Admin: Permite traduzir textos que aparecem no backend do WordPress, útil para equipes com membros que falam diferentes idiomas.
Para Quem é Indicado
- Desenvolvedores de Sites Multilíngues: Profissionais que criam e gerenciam sites WordPress para clientes internacionais e precisam de uma solução completa de tradução.
- Proprietários de E-commerce: Lojas online que utilizam plugins como WooCommerce e necessitam traduzir todos os elementos da loja, desde descrições de produtos até mensagens de checkout.
- Blogueiros e Empresas com Audiência Global: Usuários que desejam oferecer uma experiência de navegação totalmente localizada, traduzindo cada parte do seu site para atrair e reter visitantes de diferentes países.
Por Que Escolher o WPML String Translation
Escolher o WPML String Translation significa garantir que nenhuma parte do seu site WordPress seja deixada para trás na sua estratégia multilíngue. Ele complementa o WPML, oferecendo uma solução robusta e integrada para a localização de temas e plugins, essencial para uma presença online verdadeiramente global. Invista na tradução completa do seu site e alcance um público muito mais amplo com clareza e profissionalismo.
Licença GPL e Segurança
O que significam nossos Selos
Todos os produtos do Clube GPL passam por uma verificação automática antes de serem disponibilizados. Na página de cada produto você encontrará selos que indicam o resultado dessa verificação. Veja o que cada um significa:
Selos de Segurança:
- 🏆 Gold: O produto foi analisado por completo e nenhum problema foi encontrado. É o nosso padrão máximo de qualidade.
- 🥈 Silver: O produto é seguro. Foram encontrados apenas registros informativos que não representam nenhum risco.
- 🥉 Bronze: O produto é seguro e funcional. Contém proteções aplicadas pelo próprio desenvolvedor original que limitam a leitura de parte do código — isso é comum e não indica problema.
- 🔍 Em análise: A verificação de segurança está sendo processada. O produto já está disponível para download.
Selos de Licença GPL:
- ✅ GPL Verificada: A licença GPL foi encontrada e confirmada diretamente nos arquivos do produto. Você pode usar, modificar e redistribuir com total segurança jurídica.
- 🔄 GPL — Obra Derivada: O produto não declara a licença de forma explícita nos seus arquivos, mas está legalmente coberto pela GPL. Todo plugin ou tema que funciona dentro do WordPress é considerado uma extensão dele e herda a mesma licença livre — isso foi confirmado por parecer jurídico do Software Freedom Law Center (SFLC) em 2009.
- 🔀 GPL Confirmada (Licença Dividida): O código do produto é GPL, enquanto elementos visuais como imagens e estilos possuem licença separada do desenvolvedor. Esse modelo é comum em temas premium e não impede o uso nem a redistribuição do código.
- ✔️ GPL Confirmada (Verificação Manual): A licença foi verificada e confirmada manualmente pela nossa equipe.
- ⚠️ GPL com Ressalvas: O produto é GPL, mas contém alguns componentes menores de terceiros com licenças diferentes. Isso não impede o uso normal do produto.
- ❌ Licença Não Confirmada: Não foi possível confirmar a licença automaticamente. O produto está sob análise da nossa equipe.
O que é a Licença GPL
GPL (General Public License) é a licença usada pelo WordPress e pela grande maioria dos seus plugins e temas. É a licença de software livre mais utilizada no mundo. Ela garante 4 direitos fundamentais a você:
- Usar o programa para qualquer finalidade.
- Estudar como o programa funciona e modificá-lo conforme sua necessidade.
- Compartilhar cópias com outras pessoas.
- Melhorar o programa e disponibilizar essas melhorias para todos.
Saiba mais sobre a licença GPL em: gnu.org/licenses
Como Verificamos Cada Produto
Antes de chegar até você, cada produto passa por 4 etapas de verificação:
- Limpeza: Removemos arquivos desnecessários como propagandas de terceiros, backups e arquivos temporários que não fazem parte do produto original.
- Segurança: Analisamos todos os arquivos do produto em busca de código malicioso, vírus ou alterações suspeitas.
- Licença: Verificamos se o produto possui licença GPL válida, consultando múltiplas fontes dentro do pacote e conferindo a consistência entre elas.
- Revisão inteligente: Nos casos em que a verificação automática não é conclusiva, uma inteligência artificial especializada faz uma segunda análise para garantir precisão.
Além do nosso sistema, os produtos também são verificados pelo VirusTotal e pelo Sucuri SiteCheck antes de serem publicados. Nenhuma ameaça foi identificada no momento da verificação. Ainda assim, recomendamos que você faça suas próprias verificações antes de instalar em um site em produção.
O Clube GPL não possui vínculo com o desenvolvedor original deste produto. Para suporte oficial, visite o site do desenvolvedor indicado na página do produto.
🔑 Códigos de Registro e Chaves de Licença
Como nossos itens são distribuídos sob a licença GPL, você pode ignorar qualquer aviso solicitando uma chave de ativação. Esses códigos são usados pelos desenvolvedores apenas para fornecer atualizações automáticas direto do painel ou suporte oficial. Na grande maioria dos casos, o tema ou plugin funcionará com 100% dos seus recursos sem a licença. Caso precise de suporte oficial ou acesso aos servidores do desenvolvedor (para importação de templates premium na nuvem, por exemplo), recomendamos adquirir a licença no site oficial.
⚙️ Requisitos do Sistema (PHP)
A maioria dos temas e plugins robustos exige que o seu servidor esteja bem configurado. Se você encontrar erros de tela branca ou falhas no WordPress, peça à sua hospedagem para ajustar os limites do PHP para, no mínimo:
memory_limit: 256M(ou 512M)max_execution_time: 300max_input_vars: 3000post_max_size: 64Mupload_max_filesize: 64M
Dica: Sempre mantenha a versão do seu PHP atualizada (recomendamos 7.4 ou 8.x, dependendo da compatibilidade do item). Se possível, teste itens complexos em um ambiente de homologação (localhost ou subdomínio) antes de enviar para o seu site principal.
🔄 Como realizar Atualizações
As atualizações devem ser feitas manualmente. Para atualizar, basta baixar a versão mais recente aqui no Clube GPL e fazer o upload no seu painel do WordPress. O próprio WordPress reconhecerá que a pasta já existe e perguntará se você deseja "Substituir o atual pelo enviado". Confirme a substituição e pronto!
🛠️ Erro: "O pacote não pôde ser instalado. Falta o arquivo style.css"
Se você tentou instalar o arquivo e recebeu um erro dizendo que falta o style.css ou que o formato é inválido, você enviou o pacote errado.
- Descompacte o arquivo
.zipque você baixou do nosso site no seu computador. - Dentro dele, você encontrará vários arquivos (documentação, licenças, etc.) e o arquivo .zip instalável real (geralmente com o nome exato do plugin/tema).
- Faça o upload apenas deste arquivo .zip interno no seu WordPress.
🎧 Precisa de Ajuda?
Caso enfrente algum problema técnico que não foi resolvido com os passos acima, nossa equipe está à disposição.
Produtos relacionados
